Guide7 min de lecture environ

Cigarette électronique : lire sa notice et identifier les pièces

Une cigarette électronique réunit une batterie, un réservoir ou une cartouche qui contient le liquide, et une résistance qui le chauffe. Sa notice dit quelles pièces vont ensemble, comment charger et remplir l’appareil et ce que signifient ses voyants : lisez-la avant la première utilisation et gardez-la.

Notice illustrée et composants d’une cigarette électronique

L’essentiel #

Comment fonctionne l’appareil ? #

La batterie fournit le courant. À chaque bouffée, ou à chaque appui sur le bouton, elle alimente la résistance : un élément métallique entouré de coton imbibé de liquide. La résistance chauffe ce liquide et le transforme en vapeur, qui sort par l’embout.

Une carte électronique surveille l’ensemble. Avant de chauffer, elle contrôle la batterie et la résistance. Elle coupe une bouffée trop longue et arrête la charge quand la batterie est pleine. Si un contrôle échoue, l’appareil clignote ou affiche un message d’erreur, que la notice explique.

Les pièces citées dans la notice #

Batterie

La source d’énergie. Elle est le plus souvent intégrée au boîtier et se recharge par une prise USB-C ou micro-USB. Certaines box utilisent des accus amovibles, que l’on charge sur un chargeur dédié.

Dans la notice : type de batterie, câble ou chargeur à utiliser, voyants de charge.

Box ou mod

Un boîtier plus grand, avec écran et réglages : puissance en watts, parfois contrôle de température.

Dans la notice : plage de puissance, valeurs de résistance acceptées, menus.

Clearomiseur ou réservoir

Le réservoir de liquide qui se visse sur une box, le plus souvent par un filetage standard appelé « 510 ». Il reçoit une résistance remplaçable.

Dans la notice : capacité en ml, série de résistances compatibles, méthode de remplissage.

Pod et cartouche

Un pod est un appareil compact. Sa cartouche se loge dans le boîtier et touche des contacts métalliques ; cette connexion est propre à une gamme. La cartouche est à remplir ou préremplie, et sa résistance est souvent intégrée.

Dans la notice : référence exacte des cartouches compatibles.

Résistance

La pièce qui chauffe : un fil ou une fine grille métallique, appelée maille (mesh), entouré de coton. Elle s’use et se remplace.

Dans la notice : nom de série, valeur en ohms, plage de watts.

Lire les mentions de la notice #

Exemples de lecture, pas des réglages à appliquer.
MentionCe qu’elle veut direExemple de lecture
mAhCapacité de la batterie : la quantité d’énergie qu’elle stocke.« 1 000 mAh » : une batterie plus grande que « 500 mAh ». La durée réelle dépend de l’usage.
Ω (ohm)Valeur électrique de la résistance. Une valeur basse va généralement avec une puissance plus élevée.« 1,2 Ω » : faible puissance. « 0,3 Ω » : puissance plus forte.
W (watt)Puissance. La résistance porte une plage, à respecter sur une box réglable.« 0,6 Ω · 15-20 W » : résistance de 0,6 ohm, prévue entre 15 et 20 watts.
mlVolume de liquide que contient le réservoir ou la cartouche.« Capacité 2 ml » : le réservoir contient 2 millilitres.
V, A (USB-C)Caractéristiques de charge : V (volt) pour la tension, A (ampère) pour le courant.« Entrée 5 V / 2 A max » : charge sous 5 volts, avec 2 ampères au plus.
510Filetage standard qui relie un clearomiseur à une box. Un pod utilise une connexion propre à sa gamme.« Connexion 510 » : la box reçoit un clearomiseur à filetage 510.
CE, poubelle barréeCE : le fabricant déclare le produit conforme aux règles européennes. Poubelle barrée : l’appareil se recycle à part.Sur le boîtier ou le chargeur, avec le nom et l’adresse du fabricant.
Voyant, clignotementsMessage de l’appareil : charge, batterie faible, résistance non détectée. Le code varie selon le modèle.« 3 clignotements » : cherchez ce code dans le tableau des voyants.

Sources : documentations de fabricants et DGCCRF citées en bas de page.

Ce qu’il faut retrouver dans la notice #

  • ☐ Le nom exact de l’appareil et sa version, souvent aussi sur la boîte ou sous le boîtier.
  • ☐ La liste des résistances ou des cartouches compatibles, avec leurs valeurs en ohms.
  • ☐ La méthode de remplissage : orifice, repère maximal, temps d’attente.
  • ☐ Les consignes de charge : câble, alimentation, voyant de fin de charge.
  • ☐ Le tableau des voyants et des messages d’erreur.
  • ☐ Les pièces qui se rincent et celles qui restent au sec.

Première mise en service #

  1. Ouvrez la boîte et la notice #

    Vérifiez le contenu avec la liste de la notice et repérez les consignes de sécurité.

  2. Chargez complètement #

    Utilisez le câble fourni et attendez le voyant de fin de charge, en restant à proximité.

  3. Amorcez la résistance #

    Avec une résistance remplaçable, déposez 2 ou 3 gouttes de liquide sur le coton visible par ses trous.

  4. Remplissez, puis attendez #

    Remontez le réservoir sans forcer, remplissez jusqu’au repère et laissez le coton s’imbiber, souvent 5 à 10 minutes selon les notices.

  5. Partez du bas de la plage #

    Sur une box réglable, réglez d’abord la valeur basse de la plage de watts de la résistance. Un pod sans réglage n’a pas cette étape.

Sécurité #

Questions fréquentes #

Une cartouche ou une résistance d’une autre gamme convient-elle ?

Seulement si la notice de votre appareil cite sa référence. Une forme proche ou une même valeur en ohms ne suffit pas : la gamme fixe le raccord et les contacts.

Les ohms indiquent-ils la puissance à régler ?

Ils donnent une tendance : une valeur basse demande généralement plus de puissance. Le réglage se lit dans la plage de watts inscrite sur la résistance ou dans la notice.

Peut-on rincer toute la cigarette électronique ?

Rincez à l’eau chaude les pièces du réservoir, sauf la résistance, puis laissez-les sécher à l’air. Le boîtier s’essuie avec un papier absorbant, surtout autour de la connexion.

J’ai perdu la notice : où la retrouver ?

Cherchez le nom exact de l’appareil dans la bibliothèque Documents ou dans l’onglet Documents de sa fiche produit. Le site du fabricant est une autre piste.

Que contient la notice d’un produit avec nicotine ?

La réglementation impose une notice qui indique les consignes d’utilisation et de stockage, les contre-indications, les avertissements pour les groupes à risque, les effets indésirables possibles, la dépendance et la toxicité, ainsi que les coordonnées du fabricant ou de l’importateur.

Pour aller plus loin #

Les appareils, pods et pièces sont regroupés dans la catégorie Matériel, et les notices dans la bibliothèque Documents. Guides liés :

Sources et documentation #

  1. Documentation technique — Les pièces d’une cigarette électronique et leur rôle

    Batterie intégrée ou amovible ; carte électronique et contrôles de sécurité (durée de bouffée, charge, résistance) ; clignotement en cas d’erreur ; filetage ou contacts de pod. En anglais.

  2. Documentation technique — Réservoirs et cartouches

    Un réservoir utilise le filetage standard 510 ; un pod, une connexion propre à son appareil ; un pod est prérempli ou à remplir. En anglais.

  3. Documentation technique — Résistances et puissance

    Coton et fil ou maille ; plage de watts inscrite sur la résistance ; commencer au bas de la plage. En anglais.

  4. Documentation technique — Batterie et box

    Batterie intégrée rechargeable par USB-C ou micro-USB ; box à puissance variable et contrôle de température ; accus amovibles chargés sur un chargeur dédié. En anglais.

  5. Documentation fabricant — Résistances compatibles avec un réservoir

    Un réservoir accepte une série de résistances, en plusieurs valeurs, chacune avec sa plage de puissance. En anglais.

  6. Documentation technique — Première mise en service

    Lire la notice, charger avec le câble fourni, amorcer la résistance, attendre 10 minutes, commencer au bas de la plage. En anglais.

  7. Documentation technique — Nettoyer le boîtier

    Essuyer avec un papier absorbant, surtout la zone de connexion ; ne jamais immerger le boîtier. En anglais.

  8. Documentation technique — Nettoyer le réservoir

    Rincer à l’eau chaude toutes les pièces sauf la résistance, sécher à l’air, amorcer une résistance neuve. En anglais.

  9. DGCCRF — Vos questions, nos réponses sur les cigarettes électroniques (30/10/2025)

    Précautions pour les batteries et leur charge ; marquage CE, coordonnées du fabricant et poubelle barrée sur les appareils et chargeurs.

  10. Légifrance — Arrêté du 19 mai 2016 relatif aux produits du vapotage contenant de la nicotine

    Article 7 : contenu obligatoire de la notice.