E‑liquides : composition, obligations d’étiquetage et points de vigilance
Ce dossier présente les composants des e-liquides et les informations de composition, de traçabilité et de sécurité à consulter.
Cet article est un contenu éditorial indépendant.
Il ne contient aucune recommandation d’achat et n’est pas conditionné à l’offre commerciale du site.
Article relu et validé par le Directeur de publication, Sidney SUCHET.
Mise à jour : 31/01/2026 • Rédaction : Jason BUTTIER • Éditeur : VAPOVOR
Important (santé, sécurité, cadre légal)
- Informations générales : ce contenu ne remplace pas un avis médical individuel.
- Nicotine : substance addictive. Les produits nicotinés ne sont pas destinés aux mineurs ni aux non‑fumeurs.
- Mineurs : la vente ou l’offre gratuite de produits du vapotage aux moins de 18 ans est interdite (France).
Source : Code de la santé publique – art. L.3513‑5 (Légifrance) - Grossesse : prudence maximale ; demander conseil à un professionnel de santé. (Repères publics : ameli.fr • sante.gouv.fr)
- Risque accidentel : un e‑liquide nicotiné peut être dangereux en cas d’ingestion / contact (enfant, animal). En cas d’exposition : contacter un centre antipoison / urgences.
- Neutralité & conformité : ce dossier est informatif et n’a pas vocation à promouvoir des produits du vapotage (rappel : la propagande ou publicité, directe ou indirecte, en faveur des produits du vapotage est interdite en France).
Source : Code de la santé publique – art. L.3513‑4 (Légifrance)
La composition d’un e‑liquide peut paraître simple (PG/VG, nicotine éventuelle, arômes), mais l’analyse utile est plus large : (1) ce que contient le flacon (ingrédients, traçabilité, étiquetage) et (2) ce qui peut être présent dans l’aérosol après chauffage (selon conditions d’usage). Ce dossier donne des repères factuels : composition typique, cadre France/UE, normes/ référentiels (AFNOR), et points discutés dans la littérature (ex. diacétyle, sucralose), sans incitation à l’usage.
Langue : fr-FR
Date de publication : 31/01/2026 • Dernière mise à jour : 31/01/2026
Méthode
Priorité aux sources officielles (ANSES, UE, autorités publiques, AFNOR) et aux articles scientifiques quand nécessaire. Objectif : expliquer composition, obligations, incertitudes et vigilances de sécurité (notamment prévention des expositions accidentelles), sans contenu commercial.
Fiche (faits vérifiables + sources) #
- Composition typique (France) : beaucoup d’e‑liquides déclarés sur le marché français reposent sur une base propylène‑glycol (PG) et/ou glycérol (VG), parfois eau/éthanol, des arômes, et éventuellement de la nicotine.
Source : ANSES — Produits du vapotage - Repères France/UE : le cadre issu de la directive européenne encadre notamment la concentration de nicotine et les volumes de recharges nicotinées, avec des exigences d’étiquetage et de sécurité (dont dispositifs résistants aux enfants).
Sources : ANSES • Directive 2014/40/UE (PDF) - Règles UE/UK (résumé pratique) : exigences d’emballages résistants aux enfants et inviolables, restrictions sur certaines substances (ex. colorants, caféine, taurine), règles de volumes (réservoirs, recharges), avertissements et étiquetage.
Source : GOV.UK — E‑cigarettes regulations - AFNOR (référentiels) : la série XP D90‑300 couvre des exigences/méthodes d’essai (e‑liquides et émissions) dans une démarche volontaire de normalisation.
Sources : AFNOR Normalisation • XP D90‑300‑2 - AFNOR (certification) : il existe une certification dédiée aux e‑liquides (démarche volontaire) décrivant un référentiel d’audit/contrôle autour de qualité, sécurité et information.
Source : AFNOR Certification — E‑liquides - USA : les e‑cigarettes et e‑liquides relèvent d’un cadre FDA (ENDS) ; au niveau fédéral, la régulation repose notamment sur des autorisations/contrôles et obligations associées (cadre évolutif).
Sources : FDA — ENDS • U.S. Congress CRS - Chine : le standard national GB 41700‑2022 détaille des exigences techniques (dont limites sur nicotine) pour le marché concerné.
Source : GB 41700‑2022 (PDF) - Diacétyle / 2,3‑pentanedione : le CDC/NIOSH décrit une “flavoring‑related lung disease” chez des travailleurs exposés à certains arômes (contexte professionnel).
Source : CDC/NIOSH — Flavoring‑related lung disease - Présence mesurée dans certains e‑liquides : des études ont recherché diacétyle / acétyl‑propionyl dans des e‑liquides, notamment aromatisés “sucrés/crémeux”.
Source : Farsalinos et al. (2014, accès libre) - Sucralose : des travaux expérimentaux ont étudié des produits de dégradation lors de l’aérosolisation dans des mélanges PG/VG contenant du sucralose, et l’impact potentiel sur la dégradation des solvants.
Source : Duell et al. (2019, accès libre)
Comment citer : “VAPOVOR — « E‑liquides : composition, obligations d’étiquetage et points de vigilance », mise à jour 31/01/2026.”
Résumé en 60 secondes #
- Un e‑liquide est souvent composé de PG/VG (solvants), d’arômes et parfois de nicotine.
- Le point “santé/sécurité” ne concerne pas seulement le flacon : il faut distinguer liquide et aérosol (chauffage = transformations possibles).
- En France/UE, la fabrication/mise sur le marché est encadrée (étiquetage, sécurité enfant, volumes, limite nicotine, etc.).
- Certaines questions restent discutées dans la littérature (ex. composés aromatiques spécifiques, sweeteners, conditions de chauffe).
- Vigilance prioritaire : traçabilité, étiquetage complet, stockage sécurisé (enfants/animaux) et prudence face aux produits d’origine incertaine.
E‑liquide : définition et point‑clé (flacon ≠ aérosol) #
Un e‑liquide est un mélange destiné à être chauffé dans un dispositif de vapotage pour produire un aérosol. Point essentiel : ce qui est inhalé n’est pas le liquide “tel quel”, mais le résultat de l’aérosolisation, avec des transformations possibles selon la puissance, la résistance, la température, la durée des bouffées, etc.
Source officielle (repère simple)
La FDA décrit les e‑liquides comme pouvant contenir, selon les produits, nicotine, propylène‑glycol, glycérine et arômes.
Source : FDA — ENDS
Dans cet article, on sépare volontairement : (1) ce qui est “dans le flacon” (PG/VG, nicotine, arômes, additifs, traçabilité) et (2) ce qui peut apparaître “dans l’aérosol” (produits de dégradation, carbonyles, etc.) — selon les conditions d’usage.
Les composants : PG, VG, nicotine, arômes, eau/éthanol #
La plupart des e‑liquides reposent sur une base (PG/VG) qui sert à transporter la nicotine et/ou les substances aromatiques. L’ANSES décrit les e‑liquides déclarés sur le marché français comme composés de PG et/ou VG, parfois eau et éthanol, plus des substances aromatiques et éventuellement de la nicotine.
Source officielle (France)
Repères de composition des e‑liquides déclarés : PG/VG, parfois eau/éthanol, arômes et éventuellement nicotine.
Source : ANSES — Produits du vapotage
Tableau : composition d’un e‑liquide & points de vigilance #
| Composant | Rôle (description) | Vigilance (sécurité / conformité) |
|---|---|---|
| PG (propylène‑glycol) | Solvant / support d’arômes ; influence les caractéristiques physiques du mélange. | Tolérance individuelle variable ; importance de la transparence composition/traçabilité. |
| VG (glycérine végétale) | Solvant plus visqueux ; influence la viscosité et le fonctionnement du dispositif. | Compatibilité technique (viscosité) ; qualité/traçabilité. |
| Nicotine (facultatif) | Substance addictive. | Taux (mg/ml) ; sécurité enfant/stockage ; conformité au cadre France/UE si mise sur ce marché. |
| Arômes | Profil aromatique (mélanges potentiellement complexes). | Données d’inhalation parfois limitées selon molécules ; transparence utile. |
| Eau / éthanol (parfois) | Ajustement de fluidité / formulation. | Mention sur fiche/étiquette si présent ; cohérence et traçabilité. |
| Additifs (cas par cas) | Sweeteners, agents de fraîcheur, etc. (selon recettes). | Complexité accrue ; intérêt d’une transparence sur la formulation et des contrôles. |
Repères composition : ANSES • Repère général ingrédients : FDA
PG vs VG : différences (approche technique) et tolérance #
Le ratio PG/VG influence des paramètres physiques (viscosité) et des paramètres d’usage (alimentation de la résistance, température, stabilité des bouffées). Certaines personnes rapportent une tolérance variable selon formulation et conditions d’usage.
| Critère | PG | VG |
|---|---|---|
| Viscosité | Plus fluide | Plus visqueux |
| Rôle principal | Solvant / support d’arômes | Solvant / influence de la viscosité |
| Paramètres d’usage | Peut influencer l’irritation perçue (variable) | Peut influencer l’encrassement selon recettes/conditions |
Source composition PG/VG : ANSES
Nicotine : formes (base/sels), dosage, sécurité #
La nicotine est une substance addictive et constitue un enjeu majeur de sécurité en cas d’exposition accidentelle (ingestion, contact peau/yeux), en particulier chez les enfants. Le stockage et les emballages adaptés sont essentiels.
France/UE : repères réglementaires (rappel)
- Cadre issu de la directive européenne : exigences d’étiquetage, avertissements, sécurité (dont résistance aux enfants) et limites structurantes (ex. nicotine / volumes selon cas).
- Pour un repère pratique (résumé TPD) : packaging résistant aux enfants / inviolable, restrictions sur certaines substances, volumes.
Sources : ANSES • Directive 2014/40/UE (PDF) • GOV.UK
Les termes “nicotine base” et “sels de nicotine” décrivent des formulations rencontrées sur le marché. Pour le lecteur, le point clé reste la présence de nicotine, son taux (mg/ml) et la sécurité (stockage, prévention des expositions accidentelles), indépendamment du marketing associé aux appellations.
Arômes & additifs : repères et limites #
Les arômes donnent le profil aromatique, mais la question sanitaire est délicate : un arôme “alimentaire” n’est pas automatiquement documenté pour l’inhalation. Les mélanges aromatiques peuvent inclure de nombreux composés, et les données d’inhalation ne sont pas systématiquement disponibles molécule par molécule.
UE/UK : ingrédients interdits / restrictions (repère concret)
Dans la transposition des règles TPD, certaines substances (ex. colorants, caféine, taurine) sont interdites dans les e‑cigarettes/e‑liquides, et l’étiquetage/avertissements sont encadrés.
Source : GOV.UK — E‑cigarettes regulations
Les additifs (sweeteners, agents de fraîcheur, etc.) ne sont pas systématiques. Leur présence peut augmenter la complexité chimique du mélange et la question de ce qui se forme lors du chauffage. Deux sujets souvent étudiés : diacétyle et sucralose.
Focus diacétyle / 2,3‑pentanedione : pourquoi c’est surveillé ? #
Le diacétyle (2,3‑butanedione) et le 2,3‑pentanedione sont des composés aromatiques associés à certains profils “beurrés/crémeux”. Le CDC/NIOSH a documenté des maladies respiratoires graves dans des contextes professionnels d’exposition à certains arômes (industrie).
Source officielle (CDC/NIOSH)
Le CDC/NIOSH décrit la “flavoring‑related lung disease” et relie le risque à des expositions professionnelles à certains arômes (diacétyle / 2,3‑pentanedione).
Dans la vape, certaines études ont recherché ces composés dans des e‑liquides aromatisés. Un point méthodologique important : une mesure de présence ne vaut pas, à elle seule, conclusion “danger certain” pour tous les usages, mais elle justifie une lecture prudente, des contrôles et une transparence sur la formulation.
Étude (présence mesurée)
Exemple : étude ayant évalué diacétyle et acétyl‑propionyl dans des e‑liquides aromatisés.
Focus sucralose : sweeteners & produits de dégradation #
Le sucralose est un édulcorant parfois présent dans certaines formulations. Le débat porte surtout sur ce qui peut se produire lors du chauffage dans des mélanges PG/VG (aérosolisation).
Étude (aérosolisation / dégradation)
Étude expérimentale décrivant une dégradation du sucralose lors de l’aérosolisation et un impact possible sur la dégradation des solvants.
Source : Duell et al., 2019 (accès libre)
Interprétation prudente : ce type de résultats ne signifie pas “danger certain” dans tous les contextes, mais indique que la présence de sweeteners peut augmenter la complexité de l’aérosol. C’est un argument en faveur d’une transparence de formulation et d’une prudence sur les extrapolations.
Normes AFNOR : XP D90‑300 + certification (ce que c’est / ce que ce n’est pas) #
La réglementation (obligatoire) et les normes (souvent volontaires) n’ont pas le même rôle. Les normes donnent un cadre technique (exigences / méthodes d’essai). Une certification correspond à une démarche volontaire basée sur un référentiel. Cela ne signifie pas “absence de risque”, mais peut documenter des éléments de traçabilité et de contrôle selon le référentiel.
Repères AFNOR (références) #
- XP D90‑300‑2 : exigences et méthodes d’essai relatives aux e‑liquides.
- XP D90‑300‑3 : exigences et méthodes d’essais relatives aux émissions.
- AFNOR Certification (e‑liquides) : programme de certification (démarche volontaire).
Sources : AFNOR Normalisation • AFNOR Certification • XP D90‑300‑2 • XP D90‑300‑3
France/UE vs USA vs Chine : repères (cadres différents) #
On voit parfois des mentions “conforme TPD”, “FDA regulated”, etc. Le point clé est le cadre du marché de mise à disposition. Voici des repères non exhaustifs, à titre informatif.
| Zone | Cadre (repères) | Ce que ça implique (général) |
|---|---|---|
| France / UE | Directive 2014/40/UE (TPD) + transposition nationale. | Encadrement : étiquetage, avertissements, sécurité enfant, notification, limites structurantes (selon catégories). |
| USA | FDA (ENDS) : cadre produits du tabac + autorisations/contrôles. | Cadre fédéral centré sur l’autorisation/contrôle du marché et obligations associées. |
| Chine | Standard national GB 41700‑2022 (exigences techniques). | Exigences techniques décrites dans le standard (dont limites et repères). |
Sources : ANSES • Directive 2014/40/UE • FDA • CRS • GB 41700‑2022
Checklist de vigilance (étiquetage & sécurité domestique) #
Objectif : limiter les expositions accidentelles et repérer les signaux d’alerte d’un produit non conforme/opaque. (Ce n’est pas un guide d’achat, ni une incitation à l’usage.)
- Étiquetage lisible : nicotine (si présente), volume, avertissements, fabricant/importateur, contact, lot.
- Traçabilité : numéro de lot + informations de conservation ; éviter les produits sans traçabilité.
- Emballage sécurité : bouchon/conditionnement résistant aux enfants (enjeu majeur si nicotine).
- Stockage : hors portée enfants/animaux, hors chaleur/lumière ; ne pas laisser en libre accès.
- Transvasements : éviter les flacons “alimentaires” (risque de confusion/ingestion).
- Odeur / aspect anormal : ne pas utiliser et vérifier l’origine/altération possible.
- Nicotine : rappeler qu’elle est addictive ; prudence accrue chez les non‑fumeurs et les jeunes.
- Arômes / additifs : formulations très complexes = incertitudes plus nombreuses ; intérêt d’une transparence.
- Information réglementaire : s’appuyer sur les sources officielles (ANSES/UE) pour les repères.
- Exposition accidentelle : en cas d’ingestion/yeux/peau : contacter centre antipoison/urgences.
Repères officiels : ANSES • Directive 2014/40/UE
FAQ — Vos questions #
Que contient un e‑liquide ?
Quels sont les principaux points de vigilance ?
Nicotine (addiction + risque accidentel), traçabilité/étiquetage, sécurité enfant, et distinction “flacon” vs “aérosol” (chauffage).
Source : ANSES
Quel est le cadre de référence en Europe ?
La directive 2014/40/UE encadre certains paramètres (étiquetage, avertissements, sécurité enfant, notification, limites structurantes selon catégories).
Sources : Directive 2014/40/UE • ANSES
Pourquoi parle‑t‑on du diacétyle et du sucralose ?
Parce que certains travaux (professionnels pour le diacétyle, expérimentaux pour le sucralose) documentent des risques/transformations possibles, ce qui justifie une lecture prudente et une transparence.
Sources : CDC/NIOSH • Farsalinos 2014 • Duell 2019
Glossaire
#
- PG (propylène‑glycol)
- Solvant courant ; support d’arômes ; influence les caractéristiques physiques du mélange.
- VG (glycérine végétale)
- Solvant plus visqueux ; influence viscosité et paramètres d’usage.
- Nicotine (base / sels)
- Substance addictive ; formulations différentes, vigilance sur la présence et le taux.
- Arômes
- Mélanges de composés donnant le profil aromatique ; données d’inhalation parfois limitées.
- Diacétyle
- Composé aromatique surveillé ; documenté dans des expositions professionnelles à certains arômes.
- Sucralose
- Édulcorant ; étudié pour des produits de dégradation possibles lors de l’aérosolisation.
Bibliographie (repères officiels & sources citées) #
- ANSES — Produits du vapotage
- Union européenne — Directive 2014/40/UE (PDF)
- GOV.UK — E‑cigarettes regulations (résumé TPD)
- AFNOR Normalisation — Références XP D90‑300
- AFNOR — XP D90‑300‑2
- AFNOR — XP D90‑300‑3
- AFNOR Certification — E‑liquides
- FDA — ENDS
- U.S. Congress CRS — FDA regulation of tobacco products
- Chine — GB 41700‑2022 (PDF)
- CDC/NIOSH — Flavoring‑related lung disease
- Farsalinos et al. — diacetyl/acetyl propionyl in e‑liquids (2014)
- Duell et al. — sucralose & degradation (2019)
- CSP — art. L.3513‑4 (publicité/propagande)
- CSP — art. L.3513‑5 (vente aux mineurs)
Journal de mise à jour #
- 31/01/2026 — Publication : version neutre orientée “composition / obligations / vigilance”, FAQ, glossaire, bibliographie.
Rappel : cet article est un contenu éditorial indépendant. Il ne contient aucune recommandation d’achat et n’est pas conditionné à l’offre commerciale du site.
Jason Buttier · Fondateur & responsable éditorial
Jason Buttier publie sur VAPOVOR des contenus d’information générale (sources publiques et académiques) sur tabac, nicotine et produits du vapotage : définitions, cadre réglementaire, repères de sécurité, état des connaissances et incertitudes. Les contenus sont rédigés avec une approche factuelle, datée et sourcée, sans incitation à l’achat.
Méthodologie : Charte éditoriale & méthode de vérification de VAPOVOR
Déclaration d’intérêts (transparence)
Jason Buttier est le fondateur de VAPOVOR et également à l’origine de la marque « Maître Vapotier ». Cette information est fournie à des fins de transparence. Les contenus éditoriaux de VAPOVOR n’incluent pas de recommandation d’achat et ne se substituent pas à un avis médical individuel.